采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

电子教材

点击图片,查看大图

▼▼▼▼

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

诗经·小雅·采薇

采薇采薇,薇亦作止。

豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。

曰归曰归,岁亦莫(mù)止。

说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现

靡(mǐ)室靡家,猃狁(xiǎnyǔn)之故。

没有妻室没有家, 都是为了和猃狁打仗。

不遑(huáng)启居,猃狁之故。

没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。

昔我往矣,杨柳依依。

当初离家出征时,杨柳低垂枝依依。

今我来思,雨雪霏霏。

如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

行道迟迟,载渴载饥。

道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累

我心伤悲,莫知我哀。

满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

课文知识点

【释义】

昔:从前,文中指出征时。
往:当初从军。
依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思:用在句末,没有实在意义。
雨:音同玉,为 “下” 的意思。
雨(yù)雪:下雪。雨,这里作动词。
霏(fēi)霏:雪花纷落的样子。
迟迟:迟缓的样子。

【简析】

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍,经常入侵中原,给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

【译文】

回想当初我离开的时候,

连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中,

却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走,

又渴又饥真劳累。
我心里不觉伤悲起来,

没有人会懂得我的痛苦的!

【主题归纳】

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。

寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽(ju)踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。《采薇》,就是三千年前这样的一位久戍之卒,在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》,却颇似《国风》。

教学目标

1.有节奏地诵读本诗,感受古诗词带来的韵律美,背诵并默写这首诗。

2.阅读诗歌,大体把握诗意,想象诗歌描绘的情景,体会诗人的思想感情。

3.养成自主、合作的学习习惯,培养再造想象、创新思维的能力。

教学过程

一、导入新课,激发兴趣。

1.多媒体播放歌曲《关关雎鸠》,引出对《诗经》的介绍。

2.导入新课:同学们,我国是一个文明古国,有着悠久的历史和灿烂的文化。诗歌是我国文化宝库中的一颗璀璨的明珠,最早的诗歌总集——《诗经》距今已经有两千多年的历史了,《诗经》收录了从西周至春秋时期的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。今天我们就一起去欣赏《诗经》中的一个名篇。(师板书课题:采薇<节选>)

二、初读诗歌,扫清字词障碍。

1.学生自由读诗。

教师指导学习:昔(xī) 矣(yǐ) 依(yī) 雨(yù) 霏(fēi)

2.教师范读。

3.对照注释,利用三到五分钟理解重点字词的意思。

4.教师指导学生理解重点字词,指名学生说说诗句的意思。

薇:薇菜,植物名。

昔:从前,指出征时。

往:指当初去从军。

迟迟:迟缓的样子。

莫:没有人。

诗句意思:当初我去从军的时候,杨柳依依随风摇曳。现在我解甲归故乡,大雪漫天飞舞飘落。道路泥泞慢慢行走,又渴又饥真是劳累。我满心伤感满腔悲,这种哀痛谁能知道!

三、再读诗歌,整体感知。

1.朗读诗歌,说一说这首诗的主要内容。(征人在还乡路上饱受饥寒,痛定思痛:想起出征之时,那依依杨柳,枝茂叶盛,而此时风雪归程,路远,天寒,饥渴交加,可谓十分狼狈凄苦。)

2.诵读诗歌,从“昔我往矣,杨柳依依”这句诗里,我们可以读出是什么季节什么天气?(春天,天气晴朗,春风轻轻地吹拂着。)

四、合作探究,体会情感。

1.从“今我来思,雨雪霏霏”可以读出是什么季节什么天气?(冬天,雨雪天气。)

2.理解“往”和“来”的意思,谈谈从这一“来”一“往”中自己读出了什么。(读出了作者<即诗歌中的战士>对家乡和亲人的热切思念,急切盼望重归故里与亲人团聚之情。)

3.试简单分析诗歌后四句。

(“行道迟迟,载渴载饥”是描写,“我心伤悲,莫知我哀”是抒情,但感情是克制的,体现了《诗经》“哀而不伤”的特点。)

4.这首诗歌表达了作者怎样的思想感情?

(这首诗歌描写了从军生活的艰辛,表达了作者对家乡和平生活的向往和留恋。)

五、总结诗歌,拓展延伸。

1.引导学生说说读了这首诗后的感受。(可以体会到作者对家乡和亲人热切思念,急切盼望重归故里与亲人团聚的思想感情。)

2.指名学生读诗,想象“杨柳依依”和“雨雪霏霏”的情景。

你能由“杨柳依依”“雨雪霏霏”联想到哪些诗句?或者你能想象到怎样的情景?将自己联想到的诗句或情景写一写。

(联想到的诗句:“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声”“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”。

想象到的情景:一位战士出征离开家乡时是杨柳依依的春天,而回来时已经是雨雪交加的冬天。)

板书设计

采薇(节选)

对家乡和亲人热切思念,

急切盼望重归故里与亲人团聚

图文讲解

点击图片,查看大图

▼▼▼▼

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

同步练习

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

答案

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

声明 本文素材来源于网络。以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号【爱学习GO】赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。分享的资源版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用,若喜欢此资源,建议购买实体产品。

本文所有内容来自互联网,如有侵权/不实内容请联系我们删除,联系邮箱postusb@foxmail.com

发布者:泰缘,转转请注明出处:https://www.bjxdyg.com/baike/9188.html

(0)
泰缘泰缘
上一篇 2022年 8月 15日
下一篇 2022年 8月 15日

相关推荐

  • 2022手机改微博昵称改不了(手机改微博昵称改不了怎么办)

    “中国新闻网”微信公号 最近,“贤合庄北京门店全部关闭”登上微博热搜。此前,贤合庄多地门店亦传出关店消息。 这家开业8年,拥有“明星光环”的卤味火锅店发生了什么? 多地门店关闭 近日,中新财经记者在某在线服务平台搜索“贤合庄”,检索到的10家北京门店均显示“歇业关闭”。此前,记者注意到,贤合庄丰科万达店已更换成其他店铺。 位于河北燕郊的某贤合庄门店工作人员告…

    2023年 7月 4日
    14400
  • 电工接线方法(电工接线方法大全)

    1、下面是第一种接法。注意:在家装中是不应有接头的,特别是在线管内更不能有接头,如果有接头也应该是在电线盒内。通常的电线接头都是这样的接法,才能保证电线接头不发生打火、短路,与接触不良的现象。 下面是第二种接法(防火胶布隔离法),多用于吊项内,或比较高能的工程中,主线不能能弄断,符线绕主线6–8周,吊顶内的射灯,一路上要有很多灯就是这样接法,用防…

    2023年 5月 1日
    16300
  • 最新民事诉讼法司法解释全文2021(最新民事诉讼法司法解释全文2020关于缺席审判的规定)

    2022年3月22日,最高人民法院审判委员会第1866次全体会议审议通过了《最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释〉的决定》(法释〔2022〕11号,以下简称《决定》),自2022年4月10日起施行。 民事诉讼法是规范民事诉讼程序的基本规则,是人民法院审理和执行民事案件的基本程序法律依据。2021年12月24日,第十三届…

    社会百科 2022年 8月 28日
    35900
  • 苹果来电没有声音什么情况(苹果13没有来电铃声怎么回事)

    最近有果粉表示,自己的手机经常来电不会响铃声,这是怎么回事呢?该如何解决呢?今天我就为大家说道说道,帮你解决这个问题, 1、看看手机侧面的静音键是否打开了,进入了静音模式。如果是,切换为响铃模式即可。 2、调出【控制中心】,看看是否开启了【勿扰模式】按钮。如果开启了,关闭此功能即可。 3、点击“小圆点”,选择【设置】,再看看是否开启了【静音】。如果是,切换为…

    2023年 3月 25日
    18900
  • 有关预示下雨的谚语有哪些(预示下雨的民间谚语)

    俗话说,春雨贵如油。2月19日我们将迎来雨水节气,古代将雨水分为三候:“一候獭祭鱼;二候鸿雁来;三候草木萌动。”古人吟诗作赋赞赏春雨,接下来让我们一起来看看雨水的诗词吧。 海都记者包华 肖春道 图 《初春小雨》 【唐代】韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 《临安春雨初霁》 【宋代】陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 …

    2023年 4月 19日
    14900

联系邮箱

postusb@foxmail.com

邮箱咨询: QQ交谈

邮箱:postusb@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息