采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

电子教材

点击图片,查看大图

▼▼▼▼

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

诗经·小雅·采薇

采薇采薇,薇亦作止。

豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。

曰归曰归,岁亦莫(mù)止。

说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现

靡(mǐ)室靡家,猃狁(xiǎnyǔn)之故。

没有妻室没有家, 都是为了和猃狁打仗。

不遑(huáng)启居,猃狁之故。

没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。

昔我往矣,杨柳依依。

当初离家出征时,杨柳低垂枝依依。

今我来思,雨雪霏霏。

如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

行道迟迟,载渴载饥。

道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累

我心伤悲,莫知我哀。

满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

课文知识点

【释义】

昔:从前,文中指出征时。
往:当初从军。
依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思:用在句末,没有实在意义。
雨:音同玉,为 “下” 的意思。
雨(yù)雪:下雪。雨,这里作动词。
霏(fēi)霏:雪花纷落的样子。
迟迟:迟缓的样子。

【简析】

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍,经常入侵中原,给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

【译文】

回想当初我离开的时候,

连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中,

却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走,

又渴又饥真劳累。
我心里不觉伤悲起来,

没有人会懂得我的痛苦的!

【主题归纳】

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。

寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽(ju)踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。《采薇》,就是三千年前这样的一位久戍之卒,在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》,却颇似《国风》。

教学目标

1.有节奏地诵读本诗,感受古诗词带来的韵律美,背诵并默写这首诗。

2.阅读诗歌,大体把握诗意,想象诗歌描绘的情景,体会诗人的思想感情。

3.养成自主、合作的学习习惯,培养再造想象、创新思维的能力。

教学过程

一、导入新课,激发兴趣。

1.多媒体播放歌曲《关关雎鸠》,引出对《诗经》的介绍。

2.导入新课:同学们,我国是一个文明古国,有着悠久的历史和灿烂的文化。诗歌是我国文化宝库中的一颗璀璨的明珠,最早的诗歌总集——《诗经》距今已经有两千多年的历史了,《诗经》收录了从西周至春秋时期的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。今天我们就一起去欣赏《诗经》中的一个名篇。(师板书课题:采薇<节选>)

二、初读诗歌,扫清字词障碍。

1.学生自由读诗。

教师指导学习:昔(xī) 矣(yǐ) 依(yī) 雨(yù) 霏(fēi)

2.教师范读。

3.对照注释,利用三到五分钟理解重点字词的意思。

4.教师指导学生理解重点字词,指名学生说说诗句的意思。

薇:薇菜,植物名。

昔:从前,指出征时。

往:指当初去从军。

迟迟:迟缓的样子。

莫:没有人。

诗句意思:当初我去从军的时候,杨柳依依随风摇曳。现在我解甲归故乡,大雪漫天飞舞飘落。道路泥泞慢慢行走,又渴又饥真是劳累。我满心伤感满腔悲,这种哀痛谁能知道!

三、再读诗歌,整体感知。

1.朗读诗歌,说一说这首诗的主要内容。(征人在还乡路上饱受饥寒,痛定思痛:想起出征之时,那依依杨柳,枝茂叶盛,而此时风雪归程,路远,天寒,饥渴交加,可谓十分狼狈凄苦。)

2.诵读诗歌,从“昔我往矣,杨柳依依”这句诗里,我们可以读出是什么季节什么天气?(春天,天气晴朗,春风轻轻地吹拂着。)

四、合作探究,体会情感。

1.从“今我来思,雨雪霏霏”可以读出是什么季节什么天气?(冬天,雨雪天气。)

2.理解“往”和“来”的意思,谈谈从这一“来”一“往”中自己读出了什么。(读出了作者<即诗歌中的战士>对家乡和亲人的热切思念,急切盼望重归故里与亲人团聚之情。)

3.试简单分析诗歌后四句。

(“行道迟迟,载渴载饥”是描写,“我心伤悲,莫知我哀”是抒情,但感情是克制的,体现了《诗经》“哀而不伤”的特点。)

4.这首诗歌表达了作者怎样的思想感情?

(这首诗歌描写了从军生活的艰辛,表达了作者对家乡和平生活的向往和留恋。)

五、总结诗歌,拓展延伸。

1.引导学生说说读了这首诗后的感受。(可以体会到作者对家乡和亲人热切思念,急切盼望重归故里与亲人团聚的思想感情。)

2.指名学生读诗,想象“杨柳依依”和“雨雪霏霏”的情景。

你能由“杨柳依依”“雨雪霏霏”联想到哪些诗句?或者你能想象到怎样的情景?将自己联想到的诗句或情景写一写。

(联想到的诗句:“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声”“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”。

想象到的情景:一位战士出征离开家乡时是杨柳依依的春天,而回来时已经是雨雪交加的冬天。)

板书设计

采薇(节选)

对家乡和亲人热切思念,

急切盼望重归故里与亲人团聚

图文讲解

点击图片,查看大图

▼▼▼▼

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

同步练习

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

答案

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

采薇节选翻译六年级下册(采薇节选翻译六年级下册翻译)

声明 本文素材来源于网络。以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号【爱学习GO】赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。分享的资源版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用,若喜欢此资源,建议购买实体产品。

本文所有内容来自互联网,如有侵权/不实内容请联系我们删除,联系邮箱postusb@foxmail.com

发布者:泰缘,转转请注明出处:https://www.bjxdyg.com/baike/9188.html

(0)
泰缘泰缘
上一篇 2022年 8月 15日
下一篇 2022年 8月 15日

相关推荐

  • 抖音k歌功能在哪里(苹果手机抖音k歌功能在哪里)

    《玩转微信,他有经验跟大家分享》一文见报后,已有20多人添加了江西南昌读者万上京的微信。万上京说,在征求大家的意见后,他建了一个微信群,在群里解答关于使用智能手机的疑问。 本期,万上京继续介绍智能手机的一些玩法,如怎样发抖音、怎样传视频到优酷、怎样使用全民K歌等等(不同手机和不同版本的软件之间有区别,因此以下操作仅供参考,大家可边学习边琢磨)。(整理/本报记…

    社会百科 2023年 6月 28日
    34900
  • 女生说dd是什么意思(女生说dd是什么意思呢)

    赵丽颖已经几个月没有和大家见面了,就在今天颖宝终于营业了,这是让很多粉丝欢声雀跃事情,两个月没有见到颖宝,突然发现颖宝长胖了,就连下巴也变圆了,看到肉嘟嘟颖宝大家都很开心,证明冯绍峰把颖宝照顾得很好,看得出赵丽颖在这段日子里,过得非常幸福呀。 赵丽颖第一句话就是:”好久不见“,可见她还是很想念我们粉丝们的,也因为她这句话,不少粉丝都感受到颖宝的温暖。这次颖宝…

    2023年 3月 19日
    27100
  • 女生说自己胖高情商回答(女生说她胖高情商回答)

    文/格大人 原创情感美文系列 生活中,能够在第一时间映入我们的眼帘的,往往是那些美好的事物。 每个人都想要追求完美,改善缺点,放大优点。包括,颜值、肤色、才华、身材……尤其对于外表这一块,近乎到了一种痴迷的程度。 谁都渴望自己外表出众,才华横溢,可很多时候或许在你眼里完美无缺的人,也会有一些不为人知的缺点,只是你没有发现罢了。 这是一个看脸的时代,漂亮不一定…

    2022年 9月 24日
    48200
  • 释小龙师傅(释小龙师傅是谁)

    最近,许多网友对释小龙师傅产生疑问。当然也有一部分网友想弄明白关于释小龙师傅是谁,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,让我们一起来探索一下,希望对大家有所帮助! 提及释小龙,这可是能够勾起很多90后的回忆。但是这并不是他真正的名字,释小龙原姓为陈。父亲和爷爷都是练武的人,而且释小龙的父亲15岁的时候,在…

    2022年 9月 27日
    34600
  • 树欲静而风不止子欲养而亲不待(树欲静而风不止子欲养而亲不待句意)

    优米精选 增广贤文正版全集 中华经典国学 ¥46 购买 一、出处及含义 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”出自《孔子家语卷二 ·致思第八》: 皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也! 树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可得见者,亲也。吾请从此辞矣!” 什么意思…

    2023年 5月 7日
    22500

联系邮箱

postusb@foxmail.com

邮箱咨询: QQ交谈

邮箱:postusb@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息