说到年龄的英文表达，我们立刻想到的是She is 8,或者She is 8 years old.（她8岁了），那么除此以外，我们还知道哪些其它的年龄表达法呢？今天我们就说四种比较实用又不常见的年龄表达法。
1.The girl is 8 going on 18.
咋一看是不是觉得这个句子好像有点问题，这个女孩马上就要从8岁变成18岁了吗？当然不是。
主要看看going on这个短语，它有两个基本含义：
第一个含义，相当于almost，几乎，差不多的意思。例如：
The boy is 5 going on 6.这个男孩马上就要六岁了。也就是说，这个男孩正在从五岁变成六岁。
第二个含义，是比较幽默地表达一个人的实际年龄与心理年龄存在很大差距。就像我们标题所说的那句，“The girl is 8 going on 18.”表达的意思实际是说那个女孩太成熟了，虽然才8岁，但是思想行为表现却像18岁。
2.Why don’t you act your age?
act,动词，行动，做事。age，年龄。act your age,做事符合你的年龄。那么整个句子的意思就是“你怎么表现得不像你的年龄？你能不能表现得成熟/稳重一些？”
假如你在学习，而你的弟弟却在你身边闹个不停，你就可以这样说：Why don’t you stop annoying me and act your age?你能不能别再烦我，消停点，你也不小了。（annoy [?’n??]，打扰，骚扰，令人讨厌。stop doing sth.停止做某事。）
假如你的同事、朋友跟你淘气顽皮、做事不着调，你也可以这样说他。
3.look one’s age
这是个固定习语，表示“年龄与容貌相配”。例如：
The actress is 50 years old,but she doesn’t look her age at all .
这个女演员50岁了，但是她一点也不像那么大年纪，也是就说她看起来不像50岁这个年龄，显得很年轻。
4.long in the tooth
字面看就是“牙齿长”，这个习语来历大概与以前通过牙齿判断马的年龄有关吧，所以它的意思是“岁口长的（指马）”、“年龄大的”。现在通常用来”幽默地、诙谐地、不太友好地说某人很老了,过时了，过气了”。
例如，你的朋友说他想进娱乐圈，你就可以这样和他说：
Oh.Come on,you’re a little bit long in the tooth.哦，算了吧，你有点老了。（a little bit,有点，有几分）
本文所有内容来自互联网，如有侵权/不实内容请联系我们删除，联系邮箱postusb@foxmail.com
发布者：缘分，转转请注明出处：https://www.bjxdyg.com/life/137814.html
