似与游者相乐的与什么意思(似与游者相乐的翻译)

小石潭记 柳宗元【唐】

一、课文:从小丘西行百二十步,隔竹,闻水声,如鸣珮环,心之。竹取道,下见小潭,水清冽。全石以为底,近岸,石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(珮 通:佩)

潭中鱼头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相。(下澈 一作:下彻)

西南而望,行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。

二、译文:从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,心里为之高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。

我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。

一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。

三、重点解词:文中划线词。

四、重点翻译句:

1、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

2、潭中鱼可百许头,皆若空游无所依

3、潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

4、其岸势犬牙差互,不可知其源。

5、四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

6、以其境过清,不可久居,乃记之而去。

五、文学常识

1. 文章选自《柳河东全集》。柳宗元,字子厚,唐代文学家。“唐宋八大家”之一,人称“柳河东”、“柳柳州”。

2. 唐宋八大家:韩愈、柳宗元;曾巩、王安石、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙。

二、理解性默写

1. 侧面写出小石潭人迹罕至的四字短语是:伐竹取道。

2. 暗示小石潭人迹罕至的原因的句子是:以其境过清,不可久居。

3. 从侧面衬托水清的句子(游鱼和潭水的特点):潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

4. 从听觉角度写流水的四个字:如鸣佩环。

5. 写小溪曲折蜿蜒的四个字:斗折蛇行。

6. 逼真地描绘出溪岸状貌的几个字是——其岸势犬牙差互。

7. 写潭水源头神秘莫测的句子:其岸势犬牙差互,不可知其源。

8. 小石潭的全貌:全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为堪,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

9. 文章正面写石潭特征的语句:全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为堪,为岩。

照应此特征的语句是:如鸣佩环、水尤清冽、其岸势犬牙差互。

10. 小石潭得名的根据:全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为堪,为岩。

11. 写游鱼自由轻灵游动的姿态的句子是:潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

12. 写游鱼静态的句子:日光下澈,影布石上,佁然不动。

13. 写游鱼动态的句子:俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

14. 作者描写小石潭周围景物的句子是:青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

15. 表现地理环境使作者内心忧伤凄凉的句子是:凄神寒骨,悄怆幽邃。

16. 久坐潭边游人会有怎样的感受:凄神寒骨,悄怆幽邃。

17. 文章的点睛之笔是:凄神寒骨,悄怆幽邃。

18. 抒发作者愤懑的句子:以其境过清,不可久居,乃记之而去。

19. 表现“喜”的句子:① 心乐之; ② 似与游者相乐。

三、简答题

1. 概括每段的段意:

① 写潭,写树;② 写鱼,写水;③ 写源头,写岸势;

④ 写感受,抒愤懑;⑤ 写同游者。

2. 概括本文中心:

本文描写了小石潭及其周围的景色,抒发了作者因政治上受挫遭贬谪的忧伤愤懑、孤凄悲凉的思想感情。

3. 本文的写作顺序:空间顺序(发现小石潭→潭中景物→潭源→氛围)。

4. 本文的感情基调——悲伤。 本文的氛围——凄清寂静。

5. 作者对小石潭的整体感受:幽深冷寂、孤凄悲凉。

6. 在游历小石潭的过程中作者的心情发生了怎样的变化:由快乐到愁苦。

7. 第一段从四个方面写出了小石潭的特点,它们分别是:

① 水特别清澈;② 以整块的石头为底;③ 潭岸岩石形状各异;④ 岸边绿树翠蔓极其茂盛,秀丽多姿。

8. 文章前面写“心乐之”,后面又写“悄怆幽邃”,一乐一忧似乎难以形容,该如何理解?

乐是忧的另一种表现形式。柳宗元参与政治改革,失败被贬,心中愤懑难平,因而凄苦是他感情的主调,而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情;但这种欢乐毕竟是暂时的,一经凄清环境的触发,忧伤悲凉的心情又会流露出来。

9. 为了发展旅游事业,当地拟开发小石潭景点,请你根据文章内容为该景点写一则简介:

小石潭位于小丘西南面一百二十步,这里石奇水清,游鱼相戏,四周竹树环抱,环境十分优美,是观光旅游、愉悦心情的好去处。唐代文学家柳宗元曾来过这里,写下了千古传诵的优美散文《小石潭记》。小石潭由此闻名遐迩。

本文所有内容来自互联网,如有侵权/不实内容请联系我们删除,联系邮箱postusb@foxmail.com

发布者:缘分,转转请注明出处:https://www.bjxdyg.com/life/141600.html

(0)
缘分缘分
上一篇 2023年 3月 24日 上午11:55
下一篇 2023年 3月 24日 下午12:08

相关推荐

  • 走心的文案(走心的文案简短一句话)

    最近,许多网友对走心的文案产生疑问。当然也有一部分网友想弄明白关于走心的文案简短一句话,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,让我们一起来探索一下,希望对大家有所帮助!

    2022年 9月 28日
    24400
  • 中国人平均寿命是多少2021(中国人平均寿命是多少2021年)

    大家好,近期很多朋友对于中国人平均寿命是多少2021产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚中国人平均寿命是多少2021年,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! 人均预期寿命简言之,就是假设有一批人,从 0 岁开始,按照目前各年龄段死亡率逐年走过,队伍逐渐缩小,直到最后一人终老。统计这…

    趣味生活 2022年 12月 30日
    49200
  • 什么是yyds(什么是YYDS)

    大家好,近期很多朋友对于什么是yyds产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚什么是YYDS,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! “yyds”“ssmy”“pljj”“zqsg”……当看到这些像密码一样的代表符号时,很多人都摸不着头脑。而这些恍如天书的语言缩写,正是现在年轻一代们司空…

    2022年 10月 11日
    34000
  • 仓鼠有什么品种(怎样养仓鼠)

    文/10000年 仓鼠是种流行的小宠,在10000年看来,它是比较适合10岁以上的孩子和学生仔养的宠物。 因为养仓鼠需要的空间不大,费用较低,安静、不需要太多陪伴。另外,仓鼠的寿命不长,一般只有3年左右(详见10000年文章《仓鼠3个月成年、2岁半就相当100岁,做好4点让它们安度晚年》)。这话说起来有些残忍,但这么短的时间,相对容易让主人坚持下去,从而不弃…

    2023年 3月 7日
    21400
  • 椰枣产地哪里(椰枣产地哪里最好)

    来源:经济日报 沙特阿拉伯乃至西亚和北非地区最具特色、最受欢迎的农产品非椰枣莫属。无论是在农贸市场还是大型商超,总能看到椰枣的存在。 在沙特,当你买了一块看起来像豆沙馅的面包、一份看起来像巧克力味的蛋糕、一瓶看起来像红枣味的牛奶,你实际得到的可能都是椰枣味的食品。 根据沙特官方数据,2020年沙特椰枣产量达154万吨,其中66%用于本国消费。 沙特人对椰枣偏…

    2023年 7月 8日
    9900

联系邮箱

postusb@foxmail.com

邮箱咨询: QQ交谈

邮箱:postusb@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息