四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

| 方言十八扯 025

哪个四川人身边没有一两个“宝器”。

区别是,有的宝器是真的“宝器”,有的宝器是属于你一个人的“宝器”。

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

好好的一个“宝器”,咋个到了四川人嘴里就真的变成了“宝器”?

你不要以为四川人是现在才说别个是“宝器”,这种说法从清康熙时就有了。众所周知,巴蜀地区历史上有过多次大规模的移民迁入。明末清初时候,张献忠在四川大肆抢劫屠杀,巴蜀境内十室九空。为了稳定巴蜀这个重要财税来源之地,到了康熙年间就有了知名的“湖广填四川”。这次移民不仅带来了湘、鄂、赣 、闽 、粤、陕等地的移民,还带来四川人嘴里的“宝器”。

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

所谓“宝器”是赣、闽、粤地区移民对湘、鄂地区移民,特别是湖广南部宝庆府(今邵阳)等地移民的称呼。彼时湖广南部相对闭塞,当地居民无论是见识、生活方式、生产技能都相对落后。于是两地居民自然而然地就相互看不对眼。

赣、闽、粤经常拿湖广移民身上的土气和傻气开玩笑,称之为“宝器“。所谓“器“有器具、用具的意思。”宝“则专指宝庆府的人。或许”宝器“这个词还过于文绉绉的一些,彼时还有宝像、宝塞塞(sai),宝头宝脑等嘲讽的词汇。这些方言词在今天的重庆、贵州、湖南等地还能听到。

而正因为如此“宝器“一词并不专属于四川地区,上述渝贵湘地区也有在使用,只不过意思上有细微的差别。如果你要说一个重庆人是”宝器“,他估计会直接和你翻脸,在重庆话里面“宝器”可以理解为说某人不够格,行为谈吐没有水准。如果你要说一个贵州人“宝器”,估计他会直接和你打起来,在贵州话里面“宝器”和直接说一个人蠢没啥子区别。“宝器”来到了湖南地区大家却最多甩你一个白眼,湖南眼里这和说“宝里宝气”差不多,还不至于直接翻脸。

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

“宝器”到了四川的威力就更弱了,很多时候川人嘴里的“宝器”并不见得是贬义。如果是朋友之间说“宝器”,最多就是损友之间的玩笑。如果是长辈说你“宝器”,不是溺爱就是恨铁不成钢的语气。如果是耍朋友的时候说你“宝器”,说不定还要暗自高兴,毕竟在四川地区“宝器”还有傻得可爱的含义。

在四川,如果关系不到位你根本在别个嘴里听不到“宝器”这个词,也只有关系亲密如长辈死党恋人之间才会说这个词,其他人直接一个“宝批龙”、“锤子”、“瓜娃子”就甩过来了。

毕竟在四川话里面要形容一个人傻还有各种层次的词,并不见得一定要用“宝器”这个略偏中性的词汇。比如四川话里说傻最常见的就是“瓜娃子”,其次是“哈儿”、“神戳戳”等词。“宝器”一词等闲关系不得出口。

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

“宝器”一词到底是啥子意思?

词典上说的“爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子”其实还差点味道,很多细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来。

“宝器”一词其实将川人的机灵和小聪明体现的淋漓尽致。“宝器”不同于“瓜娃子”的直接伤人,它介于骂人与未骂人之间,十分地暧昧不清。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气。

如果是朋友之间吵个架,只要“瓜娃子“一出口基本上就没回旋的余地了。但是一句”宝器“出口,却有借坡下驴的意味。无论前面两个人吵得再激烈,相互对骂一句”宝器“也就鸣金收兵,没有后续了。

如果是长辈和晚辈之间出现这个词,只可能是长辈在教晚辈学个乖。要么是幺儿做了啥子哈事,惹得长辈恨铁不成钢地骂上一句,要么是幺儿在“彩衣娱亲“,妈老汉笑骂一句”宝器“。如果你非要抬杠问,长辈说”宝器“为啥子不是骂人的意思。因为真到了那个时候早就搁到身上去了,哪个还和你讲道理。

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

二十四孝之一:彩衣娱亲

至于耍朋友的两个人之间,一句“宝器“就更显得暧昧了。在四川妹子上你看得到娇俏可爱,看得到落落大方,看得到泼辣蛮狠,这么多复杂的性格为啥子都能出现在川妹子身上,大概就和”宝器“的用法一样。你为妹儿做了件吃力不讨好的事情,会说你一句”宝器“,你心甘情愿为妹子吃苦受累,也会说你一句“宝器“,你自己吃亏上当了,妹子还是会说你一句“宝器“。

你要问为啥子你始终都是“宝器“,那么妹子只会回你一句。

“你就是我一个人的‘宝器’。“

【往期精选专题】

四川人嘴里的“锤子”到底是啥子意思?

四川方言里的“老子”到底是什么意思?

从恭祝长寿到骂人杂种,四川方言“龟儿子”的变化

四川人骂的锤子是什么意思(四川话骂锤子是什么意思)

本文所有内容来自互联网,如有侵权/不实内容请联系我们删除,联系邮箱postusb@foxmail.com

发布者:缘分,转转请注明出处:https://www.bjxdyg.com/life/151053.html

(0)
缘分缘分
上一篇 2023年 3月 29日 下午3:39
下一篇 2023年 3月 29日

相关推荐

  • 中国十大古城(中国十大古城排名榜)

    大家好,近期很多朋友对于中国十大古城产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚中国十大古城排名榜,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! 中国十大最受欢迎景点——丽江古城 云南丽江古城: 云南丽江古城是中国四大古城之一,是中国以整座古城申报世界文化遗产获得成功的古城之一。丽江古城是一座没有…

    趣味生活 2022年 11月 28日
    33900
  • 干煸菜花的做法(干煸菜花的做法简单的做法)

    干煸菜花 健康料理,2015-04-26 花菜的营养比一般蔬菜丰富。它含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、食物纤维、维生素A、B、C、E、P、U和钙、磷、铁等矿物质。菜花质地细嫩,味甘鲜美,食后极易消化吸收,其嫩茎纤维,烹炒后柔嫩可口,适宜于中老年人、小孩和脾胃虚弱、消化功能不强者食用。 1. 材料准备:菜花摘好洗净400g,盐5g,姜1块,蒜3瓣,花椒20粒,耗…

    2023年 5月 19日
    14100
  • 吴亦凡在牢里痛哭(吴亦凡在牢里痛哭照片)

    大家好,近期很多朋友对于吴亦凡在牢里痛哭产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚吴亦凡在牢里痛哭照片,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! 据平安北京朝阳微博发布,吴亦凡因涉嫌强奸罪被警方拘留: 前先吴亦凡曾在微博里说过,如果有这类行为(“强奸、迷奸、诱奸”、“未成年”),请大家放心,…

    趣味生活 2022年 12月 23日
    43600
  • 五菱揽胜行政版(五菱揽胜行政版价格)

    大家好,近期很多朋友对于五菱揽胜行政版产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚五菱揽胜行政版价格,泰缘号(www.bjxdyg.com)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助! “本文章已经通过区块链技术进行版权认证,禁止任何形式的改编转载抄袭,违者追究法律责任” 不同的路况就需要不同的车型。地面很是崎岖的路况一般都要求越野性…

    趣味生活 2022年 11月 28日
    27800
  • 圣甲虫的造型术概括(圣甲虫的造型术概括100)

    在古代埃及,费昂斯珠的造型各式各样,题材十分丰富。埃及人尤其喜爱制作坠饰,最著名的有象征永生的圣甲虫印章和代表光明的霍鲁斯的眼睛。制作这些坠饰所使用的材质除了费昂斯以外,还有青金石、玛瑙、松石以及黄金等。 圣甲虫印章 埃及人尤其喜爱制作坠饰,最著名的有象征永生的圣甲虫印章和代表光明的霍鲁斯的眼睛

    2023年 7月 11日
    13100

联系邮箱

postusb@foxmail.com

邮箱咨询: QQ交谈

邮箱:postusb@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息