原文：

子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”

译文：

孔子说：“居住在有仁德的地方才是好的选择。选择在没有仁德的地方居住，怎能算得上明智呢？”

逐句解释：

里仁为美

里：可作名词讲，居住之地。也可以作动词讲，居住。

居住在有仁德的地方是美好的

择不处仁，焉得知

知：同“智”，即聪明、智慧。

选择没有仁德的地方居住，怎么能算得上明智？这句话也可以理解为跟无仁德的人相处是不明智的。

心得总结：

本章里仁篇的第一章，主要阐述居住环境对于一个人的重要性。所谓“近朱者赤，近墨者黑”。孔子认为应该选择有仁义道德之风的地方居住，而不是浅薄粗鄙的野蛮之地。

那什么才是有仁德之风呢?古时孟母三迁的故事说得很具体了，那就是靠近有学问的地方，能够求学上进，能够提升个人道德修为。刘禹锡的《陋室铭》也说得非常清楚，“谈笑有鸿儒，往来无白丁”这就是仁德之风。居住在有君子出没的地方，即使屋舍简陋，但却寒舍生辉。孔子看重的是仁德风气，而非富丽堂皇。如果富丽堂皇而不守礼法，如果高楼大厦缺乏秩序，那样的地方就不值得居住。

环境对一个人的影响至关重要，这点毋庸置疑。人非圣贤，很难做到“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。因此，选择一个有利于身心健康的环境，对于一个人的成长来说太重要了。

尤其是孩子。孩子就像一张白纸，在什么染缸里就会染成什么颜色。这也是为何学区房如此火爆的原因吧。但是要记住一点，不要以适合升学或者赚钱等私欲去判断哪里才是好的居所，而是应该以是否适合读书做人来评判。

孔子说的美好处所，不是指物质环境和满足私欲，而是指有仁德之风和尊崇礼仪的地方。如今的人们也在为了美好的居所而拼搏，但这与孔子说的“里仁为美”并不相同。