听绘本请点击下方音频
边看绘本边听故事吧~~
The skies are gray.
天空灰蒙蒙的。
The rooftops are gray.
屋顶灰蒙蒙的
The whole city is gray.
整个城市都是灰蒙蒙的。
Then, one snowflake.
然后，一片雪花飘落下来。
“It’s only a snowflake,” said grandfather with beard.
“嗯~就是一片雪花而已。”长胡子爷爷说。
“It’s snowing.” said boy with dog.
“下雪啦!” 小男孩跟狗狗说。
Then, two snowflakes.
然后，两片雪花飘落下来。
“It’s snowing.” said boy with dog.
“下雪啦！” 小男孩跟他的狗狗说。
“It’s nothing,” said man with hat.
“没什么呀。” 戴着帽子的男士说。
Then, three snowflakes.
然后，三片雪花飘落下来。
“It’s snowing,” said boy with dog.
“下雪啦！” 小男孩跟他的狗狗说。
“It’ll melt,” said woman with umbrella.
“雪会融化的。” 打着伞的女士说。
A few snowflakes float down and melt.
又一些雪花飘落下来，然后融化了。
But as soon as one snowflake melts, another takes its place.
但是一片雪花一融化，就立刻会有另一片雪花飘落到它刚才的位置上。
“No snow,” said radio.
收音机播报：没有下雪。
“No snow,” said television.
电视中播报：没有下雪。
But snowflakes don’t listen to radio，
但是，雪花可不会听收音机，
snowflakes don’t watch television.
雪花也不看电视。
All snowflakes know is snow, snow, and snow.
雪花们只知道，下雪了，下雪了，下雪了。
Snowflakes keep coming and coming and coming,
雪不停地下啊、下啊、下啊，
circling and swirling, spinning and twirling,
它们转啊转啊，不停地转，
dancing, playing, there, and there,
四处舞蹈玩耍，
floating, floating through the air,
飘过,飘过天空，
falling, falling everywhere.
飘落，飘落满地。
And rooftops grow lighter, and lighter,
屋顶一点点变亮，
“It’s snowing.” said boy with dog.
“下雪啦!” 小男孩跟狗狗说。
The rooftops are white.
屋顶变白了。
The whole city is white.
整个城市都变成了白色。
“Snow,” said the boy.
“下雪啦！” 小男孩说。
本文所有内容来自互联网，如有侵权/不实内容请联系我们删除，联系邮箱postusb@foxmail.com
发布者：缘分，转转请注明出处：https://www.bjxdyg.com/life/238294.html
