风摇其巅韵动崖谷的翻译（风摇其巅,韵动崖谷是什么意思）

文字&摄影│流苏

“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”，这是济南大明湖铁公祠的楹联，想必人人耳熟能详。说到“一城山色”，自然少不了天下闻名的千佛山和济南人喜爱的位居家门口的佛慧山。自然，还有华山、鹊山等一干众多历史名山。

济南有许多著名的山水景点，除却上述之外，离市区最近、最优美、最负盛名的莫过于龙洞风景区了。它位于济南东南部，沿龙鼎大道一直往南，穿越一隅依山傍水的小高层居民片区，顺势上山、长驱直入就可抵达。

藏龙涧，位于龙洞风景区的山坳中。“五一”节前，看见“齐鲁壹点”推出的“五一出游”专题里，就有壹粉情报员推荐的藏龙涧打卡地，从那时起，心里就长满了草，时刻盼望着佳期如约去“除草”。

5月2日清早，与家人驱车沿着龙鼎大道，左旋右转，不多时，就来到了龙洞风景区的山脚下。

进藏龙涧，要走很长的一段山路，山路不宽，开始是柏油路，一路平坦。尔后是山间小土路，不算难走。再往深进，则是蜿蜒高低不平的山涧石林“峰”路了，比较难行。

大约登上百余米的山坡，左前方赫然跳出一个亭阁。站在亭阁里回眸观望，远处在万绿丛中，鳞次栉比的楼房依山而建，层层叠叠耸入云天，侧耳细听，泉水激石，泠泠作响；好鸟山鸡相鸣，嘤嘤成韵。真乃“世外桃源是仙谷，别有洞天非人间”。

在济南山的家族中，龙洞风景区的山不是最高的，不是最峻的，不是最险的，也不是最雄伟的，而是最玄妙的。不论是龙洞、佛峪、黑峪还是浆水泉景区，总觉得都是御风饮露神仙的居所，有许多美丽的民间传奇故事，藏龙涧亦概莫能外。据传，大禹治水时与恶龙相斗，恶龙被追至此，后恶龙穿山而出形成龙洞，山因此而得名龙洞山，又名禹登山。

藏龙涧就位于济南东南部奥体片区、龙洞风景区腹地，属山体断裂带，东西狭长，两侧危峰壁立，陡峭峻秀如神工鬼斧。藏龙涧，则因山谷内风声低沉如龙吟而得名。

山，越走越深，路，越来越险，一路上山水澹默，林木茂密，满眼绿意。

藏龙涧，四面青山环绕，尺寸千里，攒蹙累积；萦青缭白，外与天际，四望如一。唯“一线天”，遗世独立。

远远的，就瞅见“一线天”观景台处，人影晃动。来到近前，嘈杂的人声立马灌满耳膜。俯瞰“一线天”，两侧悬崖如刀劈，壁立千仞。“一线天”长不足百米，宽两米左右，狭窄处也就一米多吧，坡度逾七、八十度，有的地方则呈九十度，几乎垂直上下，巉崖壁立。地面是嶙峋的青石块，也有细小的砂石，不小心就会或踏空或突然滑步，造成落石凌空飞溅，比较危险。有时，身体全靠双手紧握两侧的铁管扶手悬空支撑着。天梯陡峭，仿若悬梯，攀爬其间，令人心悸目眩。

穿越“一线天”时，左右张望，人头攒动。上上下下，摩肩接踵。举目仰望，绿荫与天际吻合，果真徒留一线天！那天光云影，尽收眼底，第一次感觉到天是如此的窄小，有种坐井观天的味道。

当于战战兢兢、有惊无险中，终于安全下至藏龙涧涧底，方才松口气、把心收回安放。旋即回望，远处山峦累积，犹如培塿，莫能遁隐 。“ 悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯，洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。”

下得“一线天”，涧底却另有一番景象。抬首仰望，藏龙涧山峰如削，像一把把利剑直插云霄，让人恍惚间如置身张家界的梦境。崖壁上攀爬的藤蔓和古朴的松树相得益彰，枝叶繁茂的槐树婀娜多姿，酸枣树叶哗哗地轻盈摇摆着，棉朵一样的白云，无根飘荡，缥缈在巉崖深谷之间，从云罅中一直能看到幽邃谷底。

五月的藏龙涧，树木青翠蓊郁，环境清幽宜人。山里山外完全是两个不同的季节。行走在藏龙涧的涧底，绿荫遮天蔽日，光影斑驳陆离，清爽的山风扑面而来，令人迷醉。尽管当日气温预报高达33度，跋山徒行中虽然也有些许微汗渗出，但在丛林树影的绿廊中穿行，依旧像置身于空调房，自然的舒爽，那叫一个惬意。

一路上，三五成群的游人不断。或一家三口闪亮登场，或老中青三代倾巢出动，或成双入对的情侣甜蜜同游，或团队组织的驴友探险小分队鱼贯而入。在密林中，在小溪边，在岩石旁，在悬崖下，在五颜六色的光谱照射下，戴着口罩、自觉保持适当距离的游人们，置身藏龙涧似入仙居，令人心旷神怡，如梦似幻，妙不可言。

我羡慕大自然的鬼斧神工为所欲为，只需左手指月，右手持剑，就能劈出一座山、画出一个峡谷、造出一个洞穴来。如壁立千仞的“一线天”，如穷崖绝谷的藏龙涧。它们青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂，风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远，吸引着人们趋之若鹜。

而人类的聪明之处，是善于借助外力，把大自然的面纱轻轻揭开，使其本真的面貌展示在世人面前。就像登山，总爱借助登山杖助力一样。一线天从上到下不足百米，本来是没有路的。据说，早先通过，需四肢并用，连滚带爬，要用屁股当刹车，很危险刺激。现如今，因为有了两侧的人造扶手，使得游人能够轻松地扶着铁管自由上下、身轻如燕，从而过足了一回徒手攀爬悬崖峭壁的瘾。

有了铁管扶手，险阻瞬间秒变通途！使得藏龙涧这个隐匿在深山密林中的奇特风光，不再单是爱好户外探险驴友们的素常打卡地，也成了普通百姓周末节假日近郊休闲游的热门首选。因为离市区只一步之遥，近水楼台，何必舟马劳顿舍近求远。途中，听闻遇到的老驴友言说，现如今穿越藏龙涧“一线天”，虽然安全便利了许多，但同时也缺少了原本古朴自然的野趣风光。原貌啥样？不得而知。虽徒生少许遗憾，但安全前往、全身而退，似乎更为重要。可见，任何事情，皆有利弊。鱼与熊掌不可兼得啊！

在涧中行走，不仅是道路崎岖，简直就是在石缝中穿行。涧中，人声嘈杂，鸟鸣谷应，却不见踪影，幽窈中处处有惊喜。那崖壁上多生怪树，冠小而根虬，裸露出蟠龙似的爪，紧紧地抠住石缝。鲜有直立，或倾斜，或垂挂，或横空，不知经历多少风霜雨雪，度过多少春夏秋冬，但有一点毋庸置疑，除了松树柏树的常绿树，大多是春绿夏荣、秋黄冬凋零的树木灌丛。人生一世，草木一秋也。遵守时令，顺其自然，活在当下，是一件多么美好的事啊！

一路上，看到了不少结了桑葚的桑葚树，还有许多叫不上名字的果树，也都挂上了密实的小小果实。积潭边、草丛里、花朵上，一只只白的、黑的、黄的、紫的、灰的、棕色的蝴蝶，大的小的，单色的复色的，飞来飞去，上下翻飞、左右翩跹着，追又追不上，拍照也定不了焦，挠得人心里一直痒痒的。自然界的山水植物，你见与不见，它都在那里，不悲不喜，不来不去，轮回更替。损失的，只是人们对美的观瞻缺失与感悟逼仄。在自然界面前，人类是多么的渺小与微不足道。敬畏自然，敬畏生命，是人类一生的课题与修行。

藏龙涧，虽无十里桃花，却有遍地山花；虽无瑶池，却有幽谷流泉；虽无仙鹤，却有鸟鸣啁啾，不是仙境，却令人飘飘欲仙。这里浑然天成的一线天、龙洞睡佛、龙洞三秀峰、报恩塔、葫芦泉等，是别处所无法比肩的，有着一种＂天人合一＂的自然纯真与天然简朴的韵致。

光影移动中，眸及之处，苍山润泽，绿树含烟，千山万壑在光影中变幻着魔幻着，真可谓“眼前有景道不得”，自然美景是天赐！

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。藏龙涧的神仙在哪? 毫无疑问，就是那些勤劳智慧的劳动人民。他们与自然和谐相处，用勤劳的双手，修桥铺路，建亭设栏；用辛勤的汗水，修篱筑笆，种树栽花，将自然元素与人文景观巧妙地糅合到一起、不断发扬光大，释放出夺目的光彩，令这个“一城山色半城湖”的济南府后花园——愈来愈“鸢飞戾天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反”矣！

人人都希望过神仙的日子，如神仙一样快乐，像神仙一样逍遥。师法自然，其实，我们只要想清除心中的藩篱，时不时来一场说走就走的旅行，义无反顾地扑进大自然的怀抱，就能随时享受高山流泉、蝉吟鹤唳、风吟鸟鸣一样的神仙生活。

走进藏龙涧，扑面而来的清新空气，让人深吸一口，飘飘然，不知今夕何夕。

山水逐闲，乐在其中。“五一”节里藏龙涧探幽，心中这蓬杂草，终于如愿“清除”，且拔得痛快干净！

快哉！

找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！ 我要报料