闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

常言“腹有诗书气自华”,多读书,读好书,是我们每个人一生都该做的事。在我看来,好书至少有两种:一种就是你一看便忘不掉的那种,得一口气看完,甚至不惜熬通宵去看它;另一种就是不必死磕着,有闲心拿来翻一翻的这种书,说不定还会有一些意想不到的收获。就像李渔的《闲情偶寄》,他说闲情的时候,顺便还告诉你一个人生的大道理或是一些启迪。

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

前文我们介绍了书中“不早睡会早死”的警告,那么李渔在说到种植方面乐趣的时候,又是怎么来启发我们的呢?

秋花之香者,莫能如桂,树乃月中之树,香亦天上之香也,但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地,盛极必衰,乃盈虚一定之理,凡有富贵荣华一蹴而者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色。

春天的玉兰,秋天的桂花,都是一起开放,一起凋零,很多人都知道这个道理,但是能够从中体味到“盛衰”,而且能发现一夜暴富是一件很难以持久的事情,估计只有李渔了,他的文风绝不是前人的牙慧,读起来总是给人一种意想不到的惊喜。

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

现今,我们对美女的评判标准越来越多元化了,但是还是有人把西方女子的美女标准放在中国,去要求她,而李渔,他对真正的美女给了这样一个标准:

古人云:“尤物足以移人。”尤物维何,媚态是已,世人不知,以为美色,乌知颓色虽美,是一物也,乌足移人,加之以态则物而尤矣。

我们现在常用“尤物”来形容美女,在李渔看来,能成为“尤物”的关键,不仅仅是容貌,更重要的是姿态和气质,有美色再加上媚态,那就是“尤物”

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

在《声容部》这一部分当中,实际上是专门阐述李渔对美女的一个见解,不仅讲得非常有趣,而且对我们很有启发,比如他讲女子的肌肤、女子的眉眼,以及如何去化妆、如何佩戴一些首饰、怎么去穿衣服等等,非常之有趣好玩,确实是中国人生活艺术的指南。他甚至在这个书当中还经常要表扬一下女孩子,“妇人读书习字,所难只在入门,入门之后,其聪明必过于男子”,因为男子杂念太多,而女孩子的心智比较专一。

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

当然了,由于时代的局限性,书里面有些说法,恐怕现在的人基本上是不太认可。李渔对女人的小脚非常醉心,他说女孩子,眼睛细而长的秉性必温柔,眼睛粗而大的居心必然凶悍,这种观点怎么说呢,没什么科学依据,是不值得一提的东西,但是直到现在有人相面的时候,还会拿这句话来说事儿。

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

《闲情偶寄》里面最有情怀的一点,是李渔并没有只是为富贵的人家提供生活情趣的指导,他认为每个人都可以享受生活的美好,都可以很开心的生活,他把贵人、富人以及贫贱之人怎样去快乐的生活,讲得非常透彻,一是为乐由心,二是顺情遂意。300年前就为现代人提供了这么多的健康指导意见,这里面关于他对徒步健身方面的一个见解,并不输给那些所谓的美国专家他们研究的成果:

贵人之出,必成乘车马,逸则逸矣,然于造物赋行之义,略欠周全,有足而不用,与无足等尔,反不若安步当车之人,五官四体皆能适用。

闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

关于徒步,步行可以享受到开车的人得不到的一种乐趣,你如果有脚不用,等于是没有脚,走路如果可以来代替开车,那么五官四肢都可以得到锻炼,这也是我们现代人需要明白的一个道理。

但是现代人有一个很重要的问题,就是缺少闲情逸致,怎样做到此,通过这本书,我有三点启发:

  • 一个人要想心安理得:在家里面没有不干净的钱,在外面没有不干净的事儿;
  • 另外一个就是要感恩知足。有了捷达,想奔驰;有了公寓,想别墅,这种人就很难闲下来;
  • 最后一条就是要有雅趣,我们现在很多朋友,一有时间就惦记着玩游戏、打麻将,虽然那也是另外一种生活方式,但是你就永远也不可能体会到原来桂树的香气,竟然藏着盛衰之道。
闲情偶寄桂翻译(《闲情偶寄.桂》原文及翻译)

三百年前李渔用自己的这种闲情炮制出了这份充满着雅气和洞见的《闲情偶寄》,那么300年之后的我们,能不能真的有闲情,去领略感知这份生活的趣味呢?欢迎大家在下方评论区留言,发表自己见解!

免责声明:图片来源于网络,如有侵权请联系删除!

古人都是如何打发寂寞的?这本书简直是中国人生活艺术的袖珍指南

本文所有内容来自互联网,如有侵权/不实内容请联系我们删除,联系邮箱postusb@foxmail.com

发布者:缘分,转转请注明出处:https://www.bjxdyg.com/baike/103386.html

(0)
缘分缘分
上一篇 2023年 3月 1日 下午7:46
下一篇 2023年 3月 1日 下午8:00

相关推荐

  • 建立元朝的是谁(建立元朝的是哪个民族)

    古代以白手起家,并能建立起一个王朝的,目前被大家都认可的,只有两个人,一个是汉朝的开创者刘邦,一个是明朝的创始人朱元璋。 那么我国有着那么悠久的历史。白手起家的英雄好汉也有不少,为什么别人都是一闪而逝的流星,就他俩能建立起一个王朝呢? 俗话说说小孩姓王说来话长,有关他俩为什么能脱颖而出的研究,能让一群人吃一辈子,因为原因太多了,因此咱们今天只聊点大家可能讨论…

    社会百科 2023年 3月 12日
    25900
  • 联通千兆宽带(联通千兆宽带只有百兆)

    在工作生活中,许多人和住在西安的王女士一样遇到过类似的困扰,洗手间网络信号时好时坏;远程办公文件上传下载缓慢,如同蜗牛爬行;看电视刷剧卡成PPT……这些由于网络不佳导致的问题常常严重影响着我们的工作、娱乐和生活。 据王女士回忆,早前家里用网需求不大,原来的流量、宽带能够满足一家人的需求。后来受疫情防控影响,孩子需要在家远程上网课,丈夫和自己时不时居家办公。为…

    2022年 8月 26日
    33100
  • 最省油的车排名(最省油的车排名2021)

    指南:面对国内油价上涨,消费者在购买车型时更喜欢汽车。毕竟,汽车比SUV更省油。那么在汽车市场上,哪些车型的油耗性能更好呢?根据最新的汽车油耗列表,消费者被公认为最节能的30辆汽车,合资汽车再次单上,如别克英朗、大众朗逸、丰田雷凌、日产轩逸、大众帕萨特、丰田凯美瑞、本田雅阁等主流车型。被公认为最省油的30款车:合资车霸榜,凯美瑞前五,轩逸上榜! 1.小型车最…

    社会百科 2022年 9月 11日
    25900
  • 犬夜叉到底喜欢桔梗还是戈薇(犬夜叉到底爱不爱桔梗)

    作为在当年红极一时的日漫,真的是被吸粉无数,很多人可是犬夜叉的迷妹哦,但是小编好像更喜欢杀生丸一点(手动狗头),那时候真的觉得杀生丸太完美了,感觉很暴露年龄呀,很多00后都没有看过这部动漫 我先来简单做一个剧情概括吧,在剧中犬夜叉的父母是西国妖王与人类公主十六夜,由于人类与妖怪的血液,所以犬夜叉为半妖的形态,从小受尽了同类的欺凌与嘲讽, 就想着通过吞噬四魂之…

    2023年 4月 11日
    19700
  • 屏幕一会亮一会暗怎么回事(电视屏幕一会亮一会暗怎么回事)

    在使用iphone的时候,你有没有遇到过这样的情况,关闭了自动光感应调节亮度,手机屏幕依然会忽然变暗。 即便当时你将屏幕亮度调整至最亮也是无济于事,发生这个情况有多个原因,我们今天一起来了解影响iphone屏幕亮度的所有功能和原因。 首先,最明显的,也是大家所熟知的原因是,开启了屏幕亮度的自动光感应调节,大多数的现代智能手机屏幕上都会设计一个环境光感应组件,…

    2023年 3月 25日
    18100

发表回复

登录后才能评论

联系邮箱

postusb@foxmail.com

邮箱咨询: QQ交谈

邮箱:postusb@foxmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息